Cass Sunstein’s new book – his 87th – deliberately prizes long-term currency over short-term appeal. But at a moment when some fear that American liberalism is under threat, is the Obama-era official right not to address the elephant in the room? Matthew Reisz reports