点击阅读英文原文
伦敦帝国理工学院将在新加坡开设该校首个海外研究中心，作为其“更具战略性”国际合作计划的一部分。
该倡议名为“帝国全球：新加坡”（Imperial Global: Singapore），旨在让帝国理工学院的学者们与新加坡的高校、业界、政府和第三部门合作伙伴更密切地合作。该中心的第一个项目将与新加坡南洋理工大学（Nanyang Technological University, NTU）合作价值2000万美元（约1.42亿人民币）的研究，旨在提升医疗设备和健康数据的安全性。
帝国理工学院负责研究和企业的副院长玛丽·瑞安（Mary Ryan）告诉泰晤士高等教育，该校与新加坡有着悠久的合作历史，包括2010年与南洋理工大学在新加坡共同创立的李光前医学院（Lee Kong Chian School of Medicine）。
“这在很大程度上表明我们有意成为一个国际性的合作伙伴。这是为了在该地区占据一席之地，通过更具战略性的方法，加速和扩大我们在此的研究影响力。”
帝国理工学院表示，该中心将使科学家能够迅速拓展新科学突破和技术，以实现其研究在东南亚的社会效益和商业化。
这个合作项目将入驻新加坡的卓越研究与科技企业园区（Create）。此前，与加州大学和剑桥大学相关的研究中心已经在此落地。
瑞安教授表示，加入该园区将启动帝国理工学院及其新加坡合作伙伴科学家和工程师之间的创新研究和技术管道。
帝国理工学院和南洋理工大学的学者获得了新加坡国家研究基金会名为“In-Cypher”的为期四年的资助。
尽管帝国理工学院在庆祝第一个海外研究中心的开设，并承诺将有“更雄心勃勃的视野”，但该校近期没有开设分校的计划。
瑞安教授表示，海外分校不是帝国理工学院运营模式的一部分，并解释说该研究中心是一个更可持续的选项。
她说：“很多大学都开设了海外校区，但我们一直都说没有这个意向。”
“我们的工作总是围绕本地合作，所以这只是一个信号，就是未来我们将在更大范围和更具战略性的合作上做更多努力。”
帝国理工学院校长休·布雷迪（Hugh Brady）表示，“帝国全球：新加坡”将与新加坡和东南亚地区领先的科技建立联系，并为它们与英国加强合作打开门户。
他说：“鉴于在该领域改善患者治疗结果和卫生系统完整性的重要性，聚焦于对医疗设备和健康数据安全的项目实在是太及时了。”
