The colonial, monolingual model of US HE must be rethought Speaking Spanish is seen as a problem to be erased. But in Puerto Rico it is key to our success, say Jeffrey Herlihy-Mera and Héctor José Huyke By Jeffrey Herlihy-Mera 16 October