Poland’s authoritarian government is routinely compared to its widely criticised counterpart in Hungary, and its university reforms sparked a wave of protest by students and academics fearful of political interference. But, one year on, are those concerns being realised? David Matthews travels to Warsaw to find out