Ten years ago, just a handful of UK universities had policy institutes. Now, amid the drive for impact, they are ever more common. But are they really the golden ticket to policymakers’ parlours? Are academics willing to be marshalled by them? And do they risk drowning each other out? Jack Grove reports