International student recruitment comes under scrutiny for raising immigration figures, but it is also valued for fostering allies among future global leaders. Yet if it really does so, why are the West’s largest source countries, China and India, becoming less Western-friendly? Patrick Jack reports