Government proposals on lifelong learning are pitched too strongly at the lower skills levels 7 August