The rise of Asian higher education has coincided with increasing graduate un- and under-employment in several nations, calling the value of degrees into question and threatening national stability. But is the problem underprepared students or dysfunctional politics and economies? Helen Packer reports