点击阅读英文原文
鉴于人们日益担忧奥米克戎疫情在英国大学校园中的传播，伦敦帝国理工学院已决定在本学期的最后几天将非必要教学转移至网上。
帝国理工学院主管教育与学生体验的副教务长艾玛·麦考伊（Emma McCoy）在致学生的一封信中说：“无论是在校园内还是更广泛的社区中，该校正经历迅速增加的新冠病例数量，包括奥米克戎变种病例。”
“我们需要采取紧急措施来减少病毒传播并确保社区安全。”麦考伊教授说：“从明天开始，我们将要求教职工在本学期的最后几天把教学转移至网上进行。在必不可少之时，我们将继续开展面对面教学，但会以小组形式进行并保持社交距离。”
“必要的研究工作将继续依据现有的防疫安全协议进行，因此研究者和学生将基于这项政策留在校园内。”
在英国教育部表示高校应继续提供面对面教学后不久，帝国理工学院就发布了这一消息，此时距离秋季学期结束仅剩几天。
麦考伊教授说，帝国理工学院的防疫措施“已使我们能够在本学期提供大量面对面教学，我们致力于保持……课程的正常进行”。
她敦促学生“推迟或缩小或许已计划好的任何圣诞节或期末庆祝活动的规模”。
在另一条给教职工的信息中，帝国理工学院教务长伊恩·沃姆斯利（Ian Walmsley）敦促“所有员工推迟圣诞派对或大型校园聚会”。他说，该校将“支持学生，因为我们允许他们提前离开校园和宿舍，在许多情况下，他们最后一周的学习可以以远程授课的形式进行”。
另外，牛津大学已证实截至12月8日，该校有170例新冠活跃病例，比前一周增加了 33%，其中多数被确诊为奥密克戎病例。
一位大学女发言人表示：“最近几日本校新冠病例数量显著增加，包括奥密克戎变异病毒确诊病例。”
这位女发言人称：“受到影响的个人正在按照政府的指导进行隔离，他们的接触者也被通知并被要求隔离。”
“牛津大学正在遵循政府针对奥密克戎变异病毒推出的所有新指南，并且因大学周围病例高度集中而正采取额外措施。今天，教职工和学生被告知这些新措施，学校也鼓励他们使用现在在拉德克利夫广场建立的公共移动检测站，以及我们现有的早期警报服务。”
“我们教职工和学生的健康与福祉是第一要务。本校一直与公共卫生当局就情况保持密切联系，并遵循其建议。”
DfE 指南称，不参与面对面教学的行政人员应尽可能在家工作，但“大多数”工作人员应在校园内提供教学和支持服务。
出于对疫情的担忧，许多英国高校在秋季学期期间一直在网上进行大型讲座，但大多数小规模小组教学都是面对面进行的。
