Over there and over everything

(Photograph) - English plastered over a hoarding in east Berlin. Some academics think such linguistic colonisation betrays a lack of confidence in German