German through English Eyes: A History of Language Teaching and Learning in Britain 1500-2000, by Nicola McLelland This survey shows how textbook materials often reveal more about the ‘home’ culture than they do about the one being taught. Sylvia Jaworska writes By Sylvia Jaworska 10 September